Prata pÅ ThailÄndska Om man ska åka till Thailand är det bra att kunna lite enkla ord och fraser på Thailändska. Jag har själv märkt att man blir lite annorlunda bemött om man kan prata och förstå lite Thailändska. Thailändska språket är svårt för nordbor som ska till Thailand att lära sig. Vi har hittat tio fraser som kan vara bra att kunna. Thailändare blir ofta glatt överraskade och imponerade om du kan säga något på deras språk.
Detta tyder på respekt för landet och dess invånare.
Så försök att lära dig några få och enkla uttryck innan du ger dig av till Thailand. Här hittar du översättningar till mer än viktiga ord och uttryck från thailändska till svenska. Så att du är förberedd på bästa sätt inför din resa till Thailand! Lär dig med oss: Hur säger man Hej! Vad heter snälla eller tack på thailändska ? Hur översätter man ja och nej på thailändska ? Men hur funkar det med språket då?
Därför kan det vara bra att plugga in några nyttiga fraser som kan hjälpa till på resan. Tänk på att thailändska har ett eget skriftspråk.
Thai språket använder långa och korta toner samt höga och låga toner för att beskriva ett or samma ord kan ha många olika betydelser. Fraserna i inlägget kom mig väl tillhands när jag reste i Thailand och jag hoppas att du också kan ha nytta av att kunna en del ord på det lokala språket. Som avslutning kan jag bjuda på en berättelse som fick mig att känna mig som Stig Helmer på Koh Samui.
Om du lär dig några ord eller fraser inför din Thailand vistelse kommer den helt säkert att bli lite mer spännande. Thai spåket handlar väldigt mycket kring uttalet. De flesta Thai ord har hela fem olika betydelser beroende på vilket tonläga som används och det är en av orsakerna att det i vissa fall är väldigt svårt att transkribera till Svenska. Vill du kunna några fraser ? Ta då del av vår enkla språkskola här nedan där du får möjligheten att lära dig grunderna i ett språk dit tusentals svenskar reser årligen. Det finns i thailändskan massor av ord som kan betyda vitt skilda saker beroende på hur det uttalas.
Med olika dialogtexter och fraser lär du dig ord i dess tematiska sammanhang och i hela. Thailand portal med fakta, resetips, hotell, information, artiklar och reseguider till din Thailandresa - Vi har destinationsguider till bangkok, koh samui, phuket. Den vackra ön Koh Phangan är lite av en favorit i den thailändska gulfen. Arrangörer och polis och styrt upp festen de senaste åren och den är i dag betydligt bättre än sitt rykte. Hjälp oss att skapa den största svenska- thailändska ordboken på nätet.
Logga bara in och lägg till ny översättning. Glosbe är ett samarbetsprojekt och var och en kan lägga till (och ta bort) översättningar. Det betyder att varje stavelse i thai har någon av fem fonemiska (betydelseskiljande) toner: låg ton, hög ton, medelton, fallande ton och stigande ton.
Vad som för en icke-tonspråkstalare låter som samma stavelse kan alltså ha helt olika betydelser - vara olika ord - beroende på vilken ton som används.
Det skriftliga språket Det thailändska alfabetet består utav konsonanter, vokaler och tonangivelser. Konsonanterna uttalas olika beroende på om de kommer i början eller i slutet på ett ord. Vokalerna läggs till både före, efter, under och över bokstäverna.
Dessutom används inga mellanslag i en text. De har registrerats av en infödd och vacker tjej från Thailand. Fraserna läses på svenska och repeteras därefter på thailändska.
Första repetitionen är väldigt långsam och uppdelat ner till enskilda stavelser, vilket gör det svårt att få sammanhanget över huvudtaget. Den andra repetitionen är i normal samtalshastighet, vilket nog oftast är lite för snabbt för nybörjaren. När du väl har lät dig siffrorna till är resten mycket lätt. Det här beror till en del på hur räkneorden är konstruerade. Ta trettio som exempel.
På thailändska heter trettio sam sib eller bokstavligen tre tior. Trettiosex blir tre tior sex, sam sib hok. Att bara slänga in fraser hit och dit, lär ingen utan att förklara hur frasen är uppbygg för då är vi tillbaka på ruta ett igen som det var innan, titta på det material som finns i språkhörnan, ett virrvarr av en massa som ingen förstår.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.